Do nauki języków obcych używam i posiłkuję się następującymi źródłami internet, książki i czasopisma:
Mój słownik to translator Google
Czasopismo Easy Deutsch
Gramatyka niemiecka z ćwiczeniami dla początkujących autorstwa Stanisława Bęzy
Samouczek języka niemieckiego kurs wstępny autorek Irena Wierzbicka, Teresa Rynkowska
W dzisiejszych czasach jeszcze nie jest tak trudno bez języka obcego, lecz znajomość może otworzyć przed nami nowe lub większe możliwości.
Nauka obcego języka nie należy do najprostszych czynności zwłaszcza w pojedynkę, bo jedno trzeba zrozumieć a drugie nauczyć się na pamięć, ale nie ma rzeczy niemożliwych.
Na tej stronie opiszę moją naukę dwóch języków a mianowicie angielskiego i niemieckiego. Pomimo że w szkole podstawowej miałem język niemiecki, a średniej angielski to i tak mnie nie nauczyli go wystarczająco abym mógł się porozumiewać i ciągle czuję się w relacjach zagranicznych niepewnie.
Na tej stronie zamieszczę moje postępy nauki i przerobionych materiałów. A więc do dzieła :)
No to trochę teorii po polsku. Szybka ściągawka z części mowy.
Część mowy | Znaczenie | po angielsku | po niemiecku |
rzeczownik | kto? co? | po angielsku | po niemiecku |
czasownik | co robi? co się z nim/nią dzieje? | po angielsku | po niemiecku |
przymiotnik | jaki? jaka? jakie? który? która? które? czyj? czyja? czyje? | po angielsku | po niemiecku |
liczebnik | ile? który z kolei? | po angielsku | po niemiecku |
zaimek | Znaczenie | po angielsku | po niemiecku |
przysłówek | jak? gdzie? kiedy? | po angielsku | po niemiecku |
przyimek | nie odpowiada na żadne pytania | po angielsku | po niemiecku |
spójnik | nie odpowiada na żadne pytania | po angielsku | po niemiecku |
Polskie przypadki | znaczenie | po angielsku | po niemiecku |
mianownik | kto? co? | po angielsku | Nom. |
dopełniacz | kogo? czego? | po angielsku | Gen. |
celownik | komu? czemu? | po angielsku | Dat. |
biernik | kogo? co? | po angielsku | Akk. |
narzędnik | z kim? z czym? | po angielsku | |
miejscownik | o kim? o czym? | po angielsku | |
wołacz | jako jedyny nie ma pytania | po angielsku | |
Osoba/Osoby | po angielsku | po niemiecku |
Ja | I | Ich |
Ty | You | Du |
On | He | Er |
Ona | She | Sie |
Ono | It | ES |
My | We | Wir |
Wy | You | Ihr |
Oni | They | Sie/sie |
Liczba pojedyńcza | po angielsku | Singular |
Liczba mnoga | po angielsku | Plural |
Częśći zdania | po angielsku | po niemiecku | np: |
podmiot (kto? co?) | po angielsku | po niemiecku | Ja, Ty |
orzeczenie (co robi?) | po angielsku | po niemiecku | uczy się |
dopełnienie | po angielsku | po niemiecku | |
Rodzaje zdań | | | |
zdanie proste | podmiot | orzeczenie | |
Jeśli chodzi o odmianę słówek lub ich konstruowania w lekcjach będę opisywał tylko przypadki nieregularnych konstrukcji będą one oznaczone tagiem jako wyjątki, bo z tymi regularnymi i logicznymi każdy sobie powinien poradzić.